คอนเสิร์ต แปลรักฉันด้วยใจเธอ The Last Twilight

The Memorarium Pojects EP 3.

That's Our Last Twilight at Nadao

That's Our Last Twilight at Nadao เป็นภาพที่เราวาดและโพสต์ในวันสุดท้าย...

ของการมีอยู่ ของนาดาวบางกอก...ค่ายดูแลศิลปินและเป็นแหล่งปลูกดาวออร์แกนิค ที่ปิดตัวลงในวันที่ 31 พฤษภาคม 2565

ในวันนั้น...ที่ช่องนาดาว ได้โพสต์คลิปๆ หนึ่งชื่อว่า Our Last Twilight คลิปเบื้องหลังสุดท้ายของค่าย (ที่ให้ความสำคัญกับคนเบื้องหลัง) ของคอนเสิร์ตที่ 3 ในชีวิตเรา แปลรักฉันด้วยใจเธอ The Last Twilight ที่จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 26 มีนาคม 2565

คอนเสิร์ตแปลรักฉันด้วยใจเธอ The Last Twilight เป็นคอนเสิร์ตที่ 3 ในชีวิต และเป็นคอนเสิร์ตออนไลน์ในรอบ 2 เดือน เราเลือกดูแบบออนไลน์ แม้ว่าจะอยากไปดูในอุทยาน 100 ปี จุฬาฯมากก็ตาม แต่ด้วยสถาณการณ์โควิด แผนผัง ฤดู และรูปแบบการจัดงาน ทำให้เราเลือกดูไลฟ์ที่บ้านแทน แม้ว่าจะเสียดายที่ไม่ได้อยู่ร่วมในบรรยากาศจริง และไม่ได้ไปฟังเสียงร้องสดของทุกคน แต่ทีมหน้าจอทางนี้รู้สึกคุ้มค่าและมีความสุขมากๆ พร้อมซึ้งไปคราเดียวกัน

คอนเสิร์ตแปลรักฉันด้วยใจเธอ The Last Twilight เริ่มตรงเวลามาก เปิดตัวด้วยเพลงดังอย่าง

กีดกัน ทั้งสองเวอร์ชั่นจากบิวกิ้นและพีพี พร้อมทั้งยังมีนักแสดงจากซีรีย์แปลรักฉันด้วยใจเธอทั้ง 2 ภาค คือ สมาย ขุนพล โอบนิธิ มาร่วมแจม ดำเนินรายการโดยพิธีกรท็อปแท็ป พิธีกรคู่บุญของทั้งคู่ (บิวกิ้น พีพี) มาช่วยสร้างสีสันและตบมุกให้กัน ระหว่างนั้นได้มีการร้องเพลง สายตาหลอกกันไม่ได้ (Eyes don't lie) แปลไม่ออก (Untold Answer) ห่มผ้า (Hold Me Tight) หลอกกันทั้งนั้น (Fake New)

เมื่อถึงเวลา 18:29 ทุกคนร่วมนับถอยหลังไปกับช่วงเวลาสุดท้ายของแสงสนธยาก่อนพระอาทิตย์จะลาลับขอบฟ้าไป พร้อมกับรับฟังเพลงโคตรพิเศษ ที่นักแสดงทุกคนร่วมกันร้องให้กับช่วงเวลาที่โคตรพิเศษเวลานี้ The Last Twilight (แสงสนธยาสุดท้ายของโปรเจกต์แปลรัก) ก่อนที่ทุกคนบนเวทีจะร่วมแชร์โมเมนต์ที่โคตรพิเศษระหว่างถ่ายทำซีรี่ย์แปลรักฉันด้วยใจเธอทั้ง 2 ภาค พร้อมเปิดเบื้องหลังโคตรพิเศษ ที่ไม่มีใครเคยได้เห็นมาก่อนให้แฟนๆ ทุกคนได้ดู

เมื่อวานก็นานไป เวอร์ชั้น บิวกิ้น พีพี ที่เราประทับใจในคอนเสิร์ต Lost and Found ก็ถูกหยิบมาร้อง โดย บิวกิ้น พีพี โอบนิธิ และท็อปแท็ปอีกครั้ง จากนั้นทุกคนร่วมกันแชร์ประสบการครั้งแรกกับการถ่ายทำแปลรักฉันด้วยใจเธอ และร้องเพลงกันต่อไป ไม่ว่าจะเป็น ถ้าหาก เหตุผลของคนไม่ดี ดึกแล้วอย่าพึ่งกลับ และเหตุสุดวิสัยระหว่างเล่นคอนเสิร์ตที่ทำให้เราได้ฟังเรื่อง การมูไล่ฝน และสีเสื้อมงคล รวมทั้งธุรกิจครอบครัว ของบิวกิ้น พีพี และกลับมาต่อกันในเพลงฮิต ของพีพี คือ I'll Do It How You Like It และ IXO ของบิวกิ้น

This is Love เป็นอีกเพลงที่บิวกิ้น พีพี เลือกมาเพื่อขอบคุณทุกความรู้สึกดีๆ ที่ตัวเขาได้รับตลอด

2-3 ปีที่ผ่านมา มี VTR ถ่ายทอดภาพเบื้องหลังสุดประทับใจของนักแสดงและทีมงาน ก่อนที่นักแสดงทุกคนจะร่วมกันร้องเพลง เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ ร่วมกัน และกล่าวขอบคุณทีมงานที่แสนพิเศษทุกคน รวมทั้งแฟนคลับทุกคนที่รักในผลงานของทั้งสองคน ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงจะเป็นของเธอเท่านั้น เป็นเพลงที่ทั้งคู่มอบให้ทุกคนที่สนับสนุนพวกเขา หลังจากจบเพลงนี้นักแสดงทุกคนพูดอำลาตัวละครในซีรีย์ และร้องเพลงเก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever) ที่มีใจความว่าจะเก็บความทรงจำที่มีร่วมกันนี้ไว้ในใจตลอดไป ก่อนถ่ายภาพร่วมกันและอำลาเวทีไป เหลือเพียง บิวกิ้น พีพี บุคคลสำคัญสองคนในโปรเจกต์แปลรักฉันด้วยใจเธอบนเวที

ทั้งคู่ร้องเพลงสุดท้ายด้วยกัน เพลงที่เป็นเหมือนคำสัญญาระหว่างตัวละครในเรื่องแปลรักฉันด้วยใจเธอและคำสัญญาของนักแสดงทั้งสองคนที่ถูกหยิบเค้าโครงชีวิตในบางส่วนมาถ่ายถอดเป็นซีรี่ย์เรื่องดัง แปลรักฉันด้วยใจเธอ กับเพลงไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) (ที่แทบไม่ได้ร้องเพลง เพราะน้องร้องไห้กันมากกว่า)

ฉันก็แค่รู้ว่ามีแต่เธอที่อยู่ในใจ

ฉันก็แค่รู้ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย

ไม่จำเป็นต้องรู้สุดท้ายเป็นไง

รู้แค่พรุ่งนี้จะเป็นเมื่อวานเมื่อผ่านเวลา

รู้แค่ไม่ต้องสัญญาอะไรให้กันวันนี้

มีกันและกัน

ไม่ว่าจะร้ายดี

จะพบหรือเจออะไร

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ ~

ภาพ That's Our Last Twilight at Nadao เกิดขึ้นจากความประทับใจในคำพูดของทั้งสองคนหลังร้องเพลงไม่ปล่อยมือ

สุดท้ายคนที่ร่วมเดินทางคนที่อยู่กับผมมาโดยตลอด ตั้งแต่เริ่มโปรเจกต์ ตั้งแต่ก่อนหน้านั้นหรืออะไรต่างๆ ก็คือพีพี ผมรู้สึกว่าผมอยากจะขอบคุณเขามากในหลายๆ เรื่องที่เราเดินทางผ่านด้วยกันมา ในการทำ BKPP โปรเจกต์ หรือว่าแปลรักฉันด้วยใจเธอ หรือว่าก่อนหน้านั้น ที่เขาก็เป็นคนที่สำคัญมากๆ ในชีวิตผมคนนึงมาโดยตลอด ผมรู้สึกว่าเขาสอน เขาให้ประสบการณ์ เขาสู้มาด้วยกัน เขามีความหมายมากสำหรับผม สำหรับชีวิตผม ถ้าผมไม่มีเขา ผมก็จะไม่เป็นตัวเองในทุกวันนี้ จริงๆ วันนี้ผมใจหาย มากๆ จริงๆ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของ BKPP โปรเจกต์ และเป็นวันสุดท้ายที่เราจะทำงานอันเดอร์ BKPP โปรเจกต์ด้วยกัน เพราะว่าที่มาผ่านตั้งแต่ผมเริ่มเดินทางมาหรือใช้ชีวิตมาผมมีเขาอยู่ด้วยมาตลอด เราผ่านอะไรด้วยกันมากและเราก็สู่มาด้วยกันตลอด คือผมไม่รู้ว่าจบโปรเจกต์นี้แล้วเราจะได้มีโอกาสมาทำอะไรใหญ่ๆ แบบนี้ด้วยกันอีกไหม เราอาจจะเจอกันในที่ต่างๆ เราอาจจะแยกทางไปทำอะไรคนเดียวบ้าง ผมก็รู้สึกว่าผมดีใจมากๆ ที่ผมได้มีเขาอยู่ในชีวิตผมมาตลอดและอีกต่อไป และผมสัญญาว่าผมจะอยู่ดูแล อยู่ดูความสำเร็จของเขาไปตลอด และจะช่วยเขาทุกเรื่องที่ผมทำได้ตลอดเหมือนกัน

- บิวกิ้น ถึง พีพี

สำหรับพี พีก็รู้สึกว่าเราสองคนรู้จักกันมานาน และอะไรหลายๆ อย่างเราก็ผ่านมาด้วยกันมากๆ แล้วก็สำหรับพีมันมีความหมายในทุกๆ วินาทีที่อยู่ด้วยกันเลย..แล้วก็ เขาเคยให้สัญญากับพีว่า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหรือมีอะไรเปลี่ยนแปลงก็ตาม แต่เขาจะคอยซัพพอร์ตพี เขาจะให้กำลังใจพี เขาจะเป็นแรงผลักดันให้พีไปเสมอ ขอบคุณที่วันนี้ยังทำตามสัญญานั้นอยู่ อยากบอกว่าดีใจมากๆ ที่เราได้มาเจอกัน ที่เราได้มาอยู่ตรงนี้ด้วยกัน ขอบคุณมากๆ ขอบคุณบิวกิ้นด้วยครับ

- พีพี ถึง บิวกิ้น

ภาพวาดนี้ถูกวาดและโพสต์ภายหลังคอนเสิร์ตแปลรักฉันด้วยใจเธอ The Last Twilight เป็นเวลา 2 เดือน เราในตอนนั้นได้แต่สงสัยในมวลความเศร้าและซึ้งใจและสปีชของน้องๆ ทั้งสองคน สิ่งหนึ่งที่เรารับรู้ได้จากงานวันนั้นนอกจากความสนุก ความซึ้ง คงเป็น... ความกลัว ของคนทั้งคู่ จนเมื่อทราบถึงการปิดตัวของนาดาว เราถึงได้เข้าใจ ตามทัน และรู้สึกถึง มวลความรู้สึกในวันนั้นของทั้งคู่ได้มากขึ้น ดังนั้นภาพนี้จึงเป็นเหมือนคำอวยพรของเราในฐานะบุคคลที่ชื่นชมและชื่นชอบในผลงานของ บิวกิ้น และ พีพี เราอยากอวยพรให้พวกเขาเติบโตและมีความสุขกับทุกๆ เส้นทางที่เลือกเดิน

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดนะ ขอให้ทุกๆ เส้นทางที่น้องๆ เลือกเดิน ระหว่างทางเต็มไปด้วยการเติบโตและความสุข ขอให้โลกนี้ใจดีกับหนูนะ

ป.ล. เหตุผลของคนไม่ดี เวอร์ชั่นบิวกิ้นคือดีมากสำหรับเรา ดีจนรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ไปนั่งฟังในวันนั้น เป็นเพลงที่เราประทับใจมากๆ ในคอนสิร์ตแปลรัก จนทำให้เราสัญญากับตัวเองว่าต้องมีสักครั้งหนึ่งในชีวิตที่เราได้ไปฟังบิวกิ้นร้องเพลงสดๆ (เจอกันคอนตันFightตันค่ะน้องบิวกิ้น)

#TheMemorariumProjects #TheMemorariumBySavettstales #MemoBySavett #BKPP #Bbillkin #PPKritt #บิวกิ้นพีพี #แปลรักฉันด้วยใจเธอTheLastTwilight #TheLastTwilight #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #IToldSunsetAboutYou #OurLastTwilight